Association des responsables de la qualité et fiabilité analytique

Articles


International Symposium

 New Trends on Methods for Pesticides and Drug Residues

AOACI Europe section with ASFILAB

 

 

 Les 18 et 19 avril dernier, s'est tenu le symposium organisé conjointement par notre Association et l'Association of Official Analytical Chemists - section europe (AOACI). Les thèmes des débats étaient consacrés aux tendances actuelles de l'analyse des résidus médicamenteux et de pesticides dans les produits alimentaires.

Last 18 & 19 April took place the symposium co-organized by the ASFILAB Association and by the Association of Official Analytical Chemists - section Europe (AOACI-Europe). The different discussions were dedicated to the current trends on analysis of drug residues and pesticide contaminants in food commodities.

 

Riches et passionnées, ces deux journées furent l'occasion de nombreux échanges, tant avec les 14 orateurs (originaires de 7 nationalités européennes), qu'entre participants eux-mêmes (représentant une dizaine de nationalités). Un mini salon regroupant des fabricants de matériels analytiques accueillait 6 exposants : AB SCIEX UK Ltd - WATERS SAS - BÜCHI LABORTECHNIK AG - AGILENT TECHNOLOGIES France - THERMO FISHER SCIENTIFIC - RANDOX FOOD DIAGNOSTICS Ltd.

With rich and passionate debates, numerous exchange occured during these 2 days. With the 14 speakers (coming from 7 European countries) on the one side, and between all the participants (representing a few dozen of European nations) on the other side. A mini-exhibition room was organized with several firms providing analytical instrument with 6 major exhibitors: AB SCIEX UK Ltd - WATERS SAS - BÜCHI LABORTECHNIK AD - AGILENT TECHNOLOGIES France - THERMO FISHER SCIENTIFIC - RANDOX FOOD DIAGNOSTICS Ltd.

 

Durant ces deux journées, se tenait également un concours du meilleur poster auquel participèrent 24 auteurs, et consacré aux thématiques du symposium.

During these 2 days was also organized a scientific posters contest with 24 authors participating and focused on the 2 issues of the symposium.

 

 En images, le déroulement de cette manifestation.

Several pictures to enjoy the event.

 

 L'ACCUEIL à l'ESPACE SAINT MARTIN

C'est dans les salles et l'auditorium de l'Espace Saint Martin (199bis rue Saint Martin - 75003 Paris) que s'est déroulé le dernier symposium ASFILAB / AOACI en présence de plus de 90 participants consacré aux dernières méthodes d'analyse des résidus médicamenteux et de pesticides.

WELCOME at ESPACE SAINT MARTIN

The Auditorium and its Exhibition Rooms of the ESPACE SAINT MARTIN (199bis rue Saint Martin - 75003 Paris) was the place in Paris downtown to attend the next ASFILAB / AOACI-Europe jointly organized Symposium with more 90 participants from the whole Europe and dedicated to the Trends in new analytical methods for pesticide contaminants and drug residues testing.

 

 

 
      
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Les PARTICIPANTS

 

Les ORATEURS (The speakers)

Session "Drug residues"

Sous la présidence de Eric Verdon (Chairman) et de Fernando Ramos (Moderator) la session consacrée aux résidus médicamenteux s'est ouverte, ...

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

... par le discours introductif du Professeur Bruno Le Bizec (LABERCA - ONIRIS - France).

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Après cette introduction, les différents orateurs se sont succédés à la tribune : Dr. Nelli Jochim (EUROFINS WEJ Contaminants - Germany) - Dr. Anton Kaufmann (Official Food Control Authority of the Canton of Zürich) - Dr. Patricia Plaza-Bolaños (University of Almeria - Spain) - Dr. Eric Verdon (ANSES - Fougères - France) - Dr. Wolgang Radeck ( Federal Office of Consumer Protection & Food Safety - Germany) - Dr. Danny Chan ( Food & Environment Research Agency - UK).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Session "Pesticide residues"

Cette session fût ouverte sous la présidence de Guy Jamet (Chairman) et de Pierre Metra (Moderator).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

et par le discours introductif du Dr. Silke Bruns (Lach Bruns Consulting - Germany).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

Après cette introduction, les différents orateurs se sont succédés à la tribune : Dr. Yoann Fillatre (GIRPA - France) - Dr. Laure Joly (Scientific Institute of Public Health - Belgium) - Eric Truchot (ANSES - France) - Dr. Monica Garcia-Lopez (Food & Environment Research Agency - UK) - Laurence Delaire ( Service Commun des Laboratoires - Laboratoire d'IDF-Massy - France) - Prof. Jana Hajslova ( Institute of Chemical Technology - Czech Republic).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Les PAUSES (Coffee break - Poster session)

 Entre les interventions et les débats avec les orateurs, de nombreuses pauses furent organisées, pour permettre les échanges entre participants, avec les exposants, et, bien sur, avec les auteurs des posters.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Les ORGANISATEURS (Organizing Members)

 Les organisateurs de ce symposium remercient l'ensemble des participants, des orateurs, des auteurs de posters et des exposants pour leur participation à cette manifestation scientifique.

Michel Blanc (ASFILAB) - Claude BOURGEOIS (ASFILAB) - Michel CHAMBON (ASFILAB) - Sylvain CHEMIN (ASFILAB) - I. Sune Eriksson (AOACI) - Jean-Marc Frémy (ASFILAB) - Guy Jamet (SCL France) - Philippe Leroux (AOACI - ASFILAB) - Pierre Metra (AOACI) - Fernando Ramos (AOACI) - Klaus Reif (AOACI) - Pelin Ulca (AOACI) - Eric Verdon (AOACI). Et, bien sûr, la cheville ouvrière de ce symposium Nathalie Agustina (secrétariat ASFILAB).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


La REMISE du PRIX du MEILLEUR POSTER (Best Poster Award)

 

Par un jury constitué de (de gauche à droite sur la photo ci-dessous) Eric Verdon (AOACI), Sune Erikson (AOACI), Klaus Reif (AOACI) et Philippe Leroux (ASFILAB - AOACI), le prix ASFILAB du meilleur poster fut attribué à Oriane TASCONE (Laboratoire ERINI)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


La CLÔTURE (Closure)

La clôture du symposium par le Président d'ASFILAB - Jean-Marc FREMY, fut précédé d'une présentation du prochain séminaire AOACI (Istanbul - Turquie) consacré aux pesticides en mai 2014 par Pelin ULCA.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Les EXPOSANTS (The Exhibitors)

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

  CONTACTS

ASFILAB

Nathalie Agustina, ASFILAB Secretary

SGS MANAGEMENT SERVICES - 29, avenue Aristide Briand - 94111 – Arcueil Cedex

E-mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. .

 

AOACI Europe Section

Pierre Metra, AOACI Europe Secretary

MERIEUX Nutrisciences 

E-mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

Retour en haut de page